Pakkende teksten

Ode aan eenvoud

    door Trudy, 16/09/2008 10:16. #27059. 5 reacties, laatste

Ode aan de eenvoud

Omdat het het leven intens heeft geleefd
trekt dor gras nog steeds de aandacht van de voorbijganger.
Bloemen doen niets anders dan bloeien,
en doen dat zo goed ze kunnen.
De blanke lelie in het dal, die niemand ziet,
heeft geen behoefte zich aan iemand uiteen te zetten;
ze leeft slechts voor de schoonheid.
Mensen, echter, kunnen niet leven met dat “slechts”.


Als tomaten meloenen wilden zijn
zouden ze van zichzelf een farce maken.
Ik verbaas me er steeds over
dat zoveel mensen zich bezighouden
met te willen zijn wie ze niet zijn;
wat is er zo leuk aan zichzelf tot een farce te maken?

Je hoeft niet voor te wenden dat je sterk bent
Hoeft niet steeds te bewijzen dat alles prima gaat
Hoeft je geen zorgen maken over wat anderen denken
Huil als je dat nodig hebt
Het is goed te huilen totdat er geen traan meer over is
(want dan pas zul je weer kunnen lachen).

Mitsuo Aida ( 1924-1991)


nl.youtube.com/watch?v=vpOprrQfryo


Erg mooi Trudy.
en wat een ontroerend lied!


See the child
With the golden hair
Yet eyes that show the emptiness inside
Do we know
Can we understand just how he feels
Or have we really tried

See him now
As he stands alone
And watches children play a children's game
Simple child
He looks almost like the others
Yet they know he's not the same

Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no

See him stare
Not recognizing the kind face
That only yesterday he loved
The loving face
Of a mother who can't understand what she's been guilty of

How she cried tears of happiness
The day the doctor told her it's a boy
Now she cries tears of helplessness
And thinks of all the things he can't enjoy

Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no

Only he knows how to face the future hopefully
Surrounded by despair
He won't ask for your pity or your sympathy
But surely you should care

Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no
Oh no


Trudy, heel mooi dit lied


Ode aan de eenvoud… Wat mooi!
Zijn wie ik ben en heel simpel zeggen: hier ben ik.
Zonder opsmuk, zonder kabaal, nee,
daar waar ik ontroerd ben, waar het leven zich mij in haar eenvoud zo mooi toont,
daar gaat stil, zonder woorden, door mij heen: hier ben ik.
Ik herken het, het herhaalt zich, nu eens hier dan weer daar, het zijn momenten van wondermooie schoonheid, een ontmoeten waarin ik ook mezelf ontmoet,
waarin ik mezelf opricht, uit al die ballast, naar de eenvoud toe......

Zo nu dit gedicht... het dorre gras, dat intens geleefd de aandacht krijgt...
en de song, intens in alle eenvoud gezongen...

Dank je Trudy :-)!




Reageer

Alle velden zijn verplicht. Je moet een geldig e-mailadres invullen.
Je e-mailadres is niet zichtbaar op de site.
Om spam te voorkomen wordt een bericht met http:// geblokkeerd.

Naam:
E-mail:
Reactie:
 

Plaats zelf een nieuw bericht.