De Herberg

Taart

    door lies, 22/08/2012 12:22. #43183. 23 reacties, laatste

voila, ik trakteer, ben vandaag een oude taart van 43 geworden en heb een heel buffet met lekkers meegebracht, bramentaart, tom poezen, appelkruimeltaart, moorkoppen, en muffins, er is genoeg voor iedereen, en koffie is er ook!!

Ik ben blij dat ik jullie ken, en steeds weer lees en leer hier.............

La vie est belle, ook al doet het soms zeer.


en nog een kleine franse tekst die ik vorige week in een museum in frankrijk gelezen heb en die ik erg mooi vond:

Notre vision humaine- non divine- est nécessairement limitée.Nous comprenons par là que le symbole est d'avantage qu'un image, il est le signe d'un realité cachée dont le sens nous échappe.
L'exploration du symbole le visible, conduit vers l'essentiel, l'invisible.


Lies van harte!

Zou je die tekst voor me willen vertalen?
Dan weet ik zeker of ik het goed begrepen heb,

fijne dag toegewenst daar in die Bergen!
Wij zaten vorige week nog aan de Bodenzee met uitzicht op de besneeuwde Zwitserse bergen.
Heb nog aan je gedacht!


Oja, omdat je jarig bent, dit liedje voor jou: //www.youtube.com/watch?v=LNaNVuWes_U
Ik hoorde onlangs dit liedje en deed me denken aan jouw verhaal over jouw dochter.


lieve Yvonne danke je voor het liedje, kippevel en tranen achter mijn ogen, juist omdat NU mijn dochter naast me in de keuken staat en een appelkruimeltaart voor me bakt, en we vanmiddag zijn wezen 'shoppen', kletsen, cola drinken..Dit moment pakt niemand meer af...


De tekst; ik ga mijn best doen, maar als iemand iets wil verbeteren, ga je gang.

Onze menselijke visie -niet goddelijk- heeft noodgedwongen grenzen. Daardoor begrijpen we dat een symbool als eerste een beeld is, het is een teken van een verborgen realiteit waarvan de betekenis ons ontgaat.
Het onderzoeken van het symbool, het zichtbaar leidt ons naar het wezenlijke, het verborgenen..


Fijn Lies, een moment om te koesteren, Puur genieten dus.

Dank je voor de vertaling, zo had ik het ongeveer ook begrepen.

Fijne dag nog!




..moet nog op een aantal dingen inhoudelijk reageren.Maar ik heb ff geen puf.

Maar voor bramentaart heb ik wel puf..

...en om jou te feliciteren natuurlijk...


Maar geen verjaardag zonder liedje.Deze had ik een tijdje van je geleend.Laten we zeggen dat ik er rentmeester van was.

De beelden-met name het tijdperk-doen me terug verlangen naar de tijd dat ik nog niet machteloos was.

www.youtube.com/watch?v=fk1Q9y6VVy0&playnext=1&list=
PL0EEF8061E3BF5DAB&feature=results_video


dank je voor het me terug laten zien, wat ik je uitgeleend had.

Nog niet machteloos was je.
Was je toen ook vrijer?
Gaf de macht die je verloren hebt je vleugels of juist niet??

Nou eet maar flink taart, bramentaart zit vol vitamienen ;-) , en dan heb je weer puf, en dan kunnen we aan het kletsen over de inhoud. (niet van de taart, dat is geheim)



Ja Liesbeth, ik was vrijer,blijer,vriendelijker en beweeglijker.
En hoewel ik nog nooit in een vliegtuig heb gezeten had ik wel vleugels om mee te vliegen daarheen waar ik maar wilde.

Lange tijd ben ik dat allemaal kwijt geweest.Ik werd vlak.Oppervlakkig en emotieloos.

Langzaam aan begon ik me te realiseren dat ik als levend mens ook verantwoording verschuldigd ben aan de mensen om mij heen.Die kunnen niet altijd met een emotieloze creatuur opgescheept zitten want dat werkt voor alle partijen stevig door.

Vrijheid is dus een relatief begrip naar mijn idee.Ik kan niet ongebreideld vrij zijn-hooguit in de geest-en moet ook rekening houden met de mensen om mij heen.

Je alsmaar verzetten tegen levensomstandigheden is een uitputtingsslag.Zelfs wanneer je in je leven wordt gedwongen te zijn wat je helemaal niet bent.Dat is nou eenmaal het leven.

En ook al lijken de lessen die ik daaruit moet leren ver weg,onbegrijpelijk,mistig of diffuus,ik zal er toch aan moeten.Of ik dat nou wil of niet.

Ik ben niet zo`n heel erge Eckhart Tolle fan maar het volgende citaat,dat ik kreeg gemaild,wil ik toch met je delen:


Als je geen verzet biedt tegen het leven,
verkeer je in een toestand van genade,
welbehagen en lichtheid.
Deze toestand is niet meer afhankelijk
van hoe het om je heen is, goed of slecht.
Het lijkt wel een paradox, maar als je innerlijke
afhankelijkheid van de vormen verdwenen is,
verbeteren de algemene omstandigheden van je leven,
de uiterlijke vormen, meestal aanzienlijk.
De dingen, mensen of omstandigheden
die je dacht voor je geluk nodig te hebben,
komen nu vanzelf naar je toe, zonder dat je
er iets voor hoeft te doen, en je kunt ervan genieten
en ze waarderen zolang het duurt.

Eckhart Tolle


Je had het over symbolen.Over hun verborgen betekenis.Wat is voor jou het symbool voor vrijheid ?


Ten eerste, Lies van harte gefeliciteerd !

Hee Harry, wat jij beschrijft dat voel/zie ik ook zo min of meer.

Je verhaal deed me figuurlijk denken aan een film die ik ooit zag namelijk: Children of a lesser god.

Er zijn mensen die zeggen zo boven zo beneden.
In het aardse leven is er een hiearchie het voelt voor mij zo dat er na het aardse leven dus ook een hiearchie is.

Het voelt voor mij als heel goed mogelijk dat wij mensen op aarde indirect geschapen zijn door een wezen demiurg of hoe je het ook noemen wilt naar zijn evenbeeld.




Maar in ons allen is er iets, wat ik maar naar mijn gevoel de vonk van de bron noem en deze bron heeft alles lief in de hiearchie der schepping.

Groetjes,

Johan





Maar alles wat is in de





dank je wel Johan..

Symbool voor de vrijheid..eigenlijk heb ik niks met symbolen, of niet algemene symbolen omdat ze zo vaak als waarheid an sich gezien worden, daarom sprak mij dat zitaat ook zo aan.
Ik heb waarschijnlijk niks tegen symboliek maar meer welke waarde eraan gehecht word.

Vrijheid, natuurlijk denk ik dan aan vliegen, lucht maar dat is voor mij 'ontwortelt' 'onthecht' en niet dat wat voor mij vrijheid symboliseert. Misschien heeft dat ook te maken met wat mij onvrij maakt, wat mij gevangen maakt..
En dat zijn oordelen, dat is vasthouden. en voor mij is het symbool dan ook eerder water, een rivier, een waterval, de zee..
Beweging, loslaten, schoonspoelen, elke morgen weer schoongewast en mijn oordelen naast het stapeltje kleren van Bram.

Het symbool voor vrijheid is voor mij op dit moment dus water.
Want stilstand maakt onvrij en droogte onvruchtbaar.


Vraag me het over twee maanden en je krijgt een ander antwoord.
Die vrijheid neem ik me..;-)


En nu ga ik ook nog een jouw zitaat van Tolle lezen, en kijken wat dat voor mij betekent.

Ondertussen maak ik voor ieder die wil een lekkere Kir Breton.
(ben net terug van 2 weken, met alleen een vriendin, vakantie in Bretagne.. heeft me diep geraakt, de omgeving, zonder familie met iemand die een hele andere kijk heeft op mij en mijn leven..)


@Er zijn mensen die zeggen zo boven zo beneden.
In het aardse leven is er een hiearchie het voelt voor mij zo dat er na het aardse leven dus ook een hiearchie is.

Hoi Johan, voor mij is het irrelevant of er na dit aardse leven wel of geen hierarchie is, of wat er ook moge zijn, omdat ik nu reeds al deel uitmaakt van Dat wat is. En dat zal nooit anders zijn.


hee harry, ik lees je bijdrage nog eensdoor en heb het gevoel dat ik wel op je vraag aan mij heb geantwoord, maar niet werkelijk gelezen heb wat je schreef.

Ik vind het K.. dat je die vrijheid, die vriendelijkheid,die beweging hebt verloren en dat je je machteloos voelt in dit leven.
En vooral,heb je echt het gevoel dat je iets moet zijn wat je niet bent?

En was het wendepunkt het ongeluk?

Waarom voel je je machteloos?

Ik vind het leven soms klote, en de verantwoording voor mezelf en anderen zeer zwaar, en toch heb ik altijd weer dat gevoel dat ik dingen kan veranderen, al is het maar instelling t.o.v. de dingen.
De vriendin met wie ik op vakantie geweest ben heeft een pittig verleden met een groot verdriet; ze heeft een tweejarig dochtertje verloren aan kanker.
We hebben veel gepraat en ik denk dat zij ook deze machteloosheid ervaren heeft.

Misschien is het idee invloed te hebben op je leven, je lot, een illusie. Ik ben hem soms kwijt, maar ik koester deze illusie.
Machteloosheid ervaar ik vooral als opluchting, als gevoel van kunnen loslaten.
Misschien zoals Tolle schreef. Het is misschien ook een illusie?

Is jou machteloosheid met schuldgevoel/ verantwoordingsgevoel verbonden?




Hoi Yvonne,


Johan@ Hoi Johan, voor mij is het irrelevant of er na dit aardse leven wel of geen hierarchie is, of wat er ook moge zijn, omdat ik nu reeds al deel uitmaakt van Dat wat is. En dat zal nooit anders zijn.

Dat ik en wij allemaal er nu deel van uitmaken dat geloof ik ook.
Maar er is veel zowel begrijpelijk als onbegrijpelijk leed in onze wereld.
Voor mij is het zeer relevant waar dit vandaan komt, maar vooral waarom ?
Al vind ik nooit HET antwoord.
Wat voor mijn gevoel zou kunnen zijn is for the time beiing good enough.

Groetjes,

Johan



Lieve mensen, ik heb nachtdiensten en dat is voor mij altijd een beetje overleven.Maar ik zal zo snel mogelijk reageren.


o ja dat ken ik nog, nachtdiensten. Vond ik altijd mooi, naar huis gaan als iedereen wakker wordt. Maar wel slopend.
Slaap lekker morgen Harry, en sterkte bij het overleven..



Ja Johan,het mensdom,de aarde,de historie.Het grote Hoe en Waarom.
Vragen die bij miljarden andere zielen
door de tijd heen alleen maar méér vragen hebben opgworpen.Een onontwarbare kluwen van speculaties.Van mogelijkheden en beperkingen.Allemaal op zoek.

Het heeft voor mij geen enkele zin om anderen wijze verhaaltjes te vertellen.Ik weet het zelf ook niet.

Wel probeer-let wel, probeer-ik bij mezelf te komen.Aan mezelf te werken.
Dat domein is het mijne.Het is mijn woestenij.Mijn ongecultiveerde tuin.Het zijn mijn onbewerkbare rotspartijen.En het is mijn angstaanjagend donker diep en troebel water.Niet dat van iemand anders.

Kortom er is werk aan de winkel.Vaak met het angstzweet op het voorhoofd het onder ogen zien van wat mij ten diepste beweegt.Maar wel noodzakelijk.Vind ik.

Ik heb nog een lange weg te gaan.Maar laat ik niet vergeten af en toe eens te schaterlachen.

Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
And drown myself in the flood
My frozen toes are beginning to melt
I believe I'm catching a cold
Got oil on my feathers and I can't fly
I gotta get back to your love

I'm a clown without a circus
There's no-one to see my act
I can laugh and sing and stand on my head
Nobody knows where I'm at

My days are long and lonely
And I feel so insecure
There ain't nothing funny I'm losing you honey
I can't laugh anymore
I can't laugh anymore

Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
And drown myself in the flood
My frozen toes are beginning to melt
I believe I'm catching a cold
Got oil on my feathers and I can't fly
I gotta get back to your love

Old Chang surely told me
Not to mess with what you've got
But I went stomping all over your head
Like a bull in a China shop
My days are long and lonely
And I feel so insecure
There ain't nothing funny I'm losing you honey
I can't laugh anymore
I can't laugh anymore

I'm a clown without a circus
There's no-one to see my act
I can laugh and sing and stand on my head
Nobody knows where I'm at

Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
Drowning myself in the flood


www.youtube.com/watch?v=SPzi1Nlc3ho

....En dan de demiurg..ach..wat moet ik er van vinden?



Ja Liesbeth,je vriendin en haar verdriet om haar tweejarig dochtertje.Dat spreekt boekdelen.Het maakt andere probleempjes weer relatief.Wanneer je je het verdriet inbeeld van iemand die een kind verliest dat maakt eigen de besognes
minder-vind ik.

Verder vind ik dat je mooie woorden spreekt en blijk geeft van een wijze kijk op het leven. Ik voel me een beetje getroost.

Dank je wel.

...en inderdaad ..mijn machteloosheid is met schuldgevoel/verantwoordelijkheid verbonden.Dat is een schot in de roos.Hoe weet je dat zo goed ?


Harry bedankt voor het liedje ik ken de artiest en of band niet maar vind het nummer wel goed.
Ben zelf nogal weg van Pink Floyd.

Je zegt:

Het heeft voor mij geen enkele zin om anderen wijze verhaaltjes te vertellen.Ik weet het zelf ook niet.

Met dit verhaaltje help je mij in ieder geval al wel Harry.
Deze constatering zou weleens de enige kunnen zijn die er echt toe doet, althans voor zoekers.

Maar ja, ik hou nu eenmaal van een beetje filosoferen.
Slap lullen met een lekker glaasje wijn in goed gezelschap afijn je kent dat wel denk ik.

Groetjes




harry weet niet; vaak geraakt door wat je schrijft, misschien daarom goed 'geluisterd'

weet je nog toen je dit liedje gepost hebt..en de bijbehorende woorden..???

www.youtube.com/watch?v=5-ltDECc2bA

je bent een mooi mens Harry, want je bent echt, "entier"..
(Ach vergeet dat laatste maar, je houdt toch niet van complimentjes ;-P )


Climbing up on Solsbury Hill
I could see the city light
Wind was blowing, time stood still
Eagle flew out of the night
He was something to observe
Came in close, I heard a voice
Standing stretching every nerve
Had to listen had no choice
I did not believe the information
just had to trust imagination
My heart going boom boom boom
"Son," he said "Grab your things,
I've come to take you home."

To keepin' silence I resigned
My friends would think I was a nut
Turning water into wine
Open doors would soon be shut
So I went from day to day
Tho' my life was in a rut
"Till I thought of what I'd say
Which connection I should cut
I was feeling part of the scenery
I walked right out of the machinery
My heart going boom boom boom
"Hey" he said "Grab your things
I've come to take you home."

When illusion spin her net
I'm never where I want to be
And liberty she pirouette
When I think that I am free
Watched by empty silhouettes
Who close their eyes but still can see
No one taught them etiquette
I will show another me
Today I don't need a replacement
I'll tell them what the smile on my face meant
My heart going boom boom boom
"Hey" I said "You can keep my things,
They've come to take me home."

www.youtube.com/watch?v=_OO2PuGz-H8





Ow..Nou Nou..haha..! Wat leuk..haha..
Van zo iets word ik altijd errug onhandig..

..en dan ook nog dat mooie nummer van Gabriel..

Moeten we maar een glaasje heffen ?
oh nee het is nog wat vroeg.

Kopje kofje dan maar? haha


Hee..nee nu is het te laat voor koffie, pakken we toch een borrel, en ik zeg "Yech'mat"= proost op zijn Bretons.(die kunnen trouwens goed feesten die bretons..)



Proost Dame..op je welzijn !


Reageer

Alle velden zijn verplicht. Je moet een geldig e-mailadres invullen.
Je e-mailadres is niet zichtbaar op de site.
Om spam te voorkomen wordt een bericht met http:// geblokkeerd.

Naam:
E-mail:
Reactie:
 

Plaats zelf een nieuw bericht.